Normal
It is mostly economics. It costs a lot of money to distill water on board and it takes several thousand gallons to fill one pool. It is very cheap to simply pump sea water into the pools every day. If fresh water pools are important to you, may I suggest sailing Princess or Holland America. Their pools are filled with fresh water!