I would take the Trolley around town and get off at the stops, see what you want to see, and then hop back on another trolley. That way you will see a brief tour of the downtown area including Stanley Park, Gastown, Chinatown, Granville Island, etc. Another choice is to take the Ferry across the bay and go to Capilano Suspension Bridge and Grouse Mountain.